Les pronoms relatifs avec prépositions - de betrekkelijke voornaamwoorden
Les pronoms relatifs avec prépositions - de betrekkelijke voornaamwoorden
Published on 8 April 2021
SE
Sophie Evrard
Sophie's Personal GalleryTranscript
- 00:01
- Les pronoms relatifs avec préposition
- 00:07
- Contents
- 00:08
- wie
- 00:08
- waar
- 00:12
- wie
- 00:14
- Si: 1) le pronom relatif est accompagné d'une préposition 2) l'antécédent est une personne alors le pronom relatif utilisé est wie
- 00:24
- Ex: Ik heb een vriendien teruggezien met wie ik op school zat.
- 00:30
- vriendien = amie = personne + met = préposition
- 00:35
- wie
- 00:37
- Wie: autre exemple
- 00:40
- De vrouw aan wie ik de bloemen geschonken heb.
- 00:46
- vrouw = femme + aan = preposition
- 00:49
- wie
- 00:50
- Quand on regarde la structure de la relative, on remarque le rejet du verbe "heb" à la fin de la relative.
- 00:56
- waar
- 00:58
- Si: 1) le pronom relatif est accompagné d'une préposition 2) l'antécédent est une chose alors le pronom relatif utilisé = waar
- 01:07
- Ex: Het bed waarin ik slaap is te hard.
- 01:12
- bed = lit = chose + in = preposition
- 01:17
- waar
- 01:19
- La préposition se colle à l'arrière de "waar". La préposition "tot" se transforme en "toe" et "met" en "mee".
- 01:27
- Waar: autre exemple
- 01:31
- De wagen waarmee ik naar mijn werk reed, werd gestolen.
- 01:37
- wagen = voiture = chose + met = préposition
- 01:41
- waar
- 01:44
- La préposition "met" est changée en "mee".
- 01:49
- Le verbe "reed" est rejeté à la fin de la relative.