Fernanda's Personal Gallery

Project 19

Project 19

Published on 22 October 2021
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
Transcript
00:03
Errores al momento de traducir
00:04
Proyecto de Traducción Unidad 1
00:11
Traducir
00:30
Por su puesto no solo existe una forma de traducir, ni toda traducción será igual a otra debido a la estilista que cada traductor emplea en su trabajo, pero si este mantiene la esencia del que está en inglés (u otra lengua) será considerada como una buena traducción.
00:52
Tópicos a abordar
01:01
Anglicismos
01:04
Anglicismos sintácticos
01:06
Subjuntivo y sus Anglicismos.
01:09
Anglicismos
01:13
Palabras que no existen en español pero si en inglés
01:23
Se adaptan al español en escritura y pronunciación.
01:43
Fútbol
01:44
Clóset
01:45
Estándar
01:45
Yate
01:46
Bar
01:49
Bloguero
01:49
Espray
01:51
Súeter